RMC200 MANUAL DE USO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENU

OPGELET: Het gebruik van de bediening of aanpassingen of prestaties van procedures andere dan deze hier opgegeven kunnen leiden tot gevaarlijke bloot

Voedingsbron 1. Steek het smalle uiteinde van de meegeleverde ADAPTER in de 12V DC AANSLUITING aan de achterzijde van het apparaat. 2. Steek de 2-p

CD-bediening Een CD afspelen 1 Zet de FUNCTIESCHAKELAAR op CD. om de CD-stand te selecteren. 2 Druk op de OPEN/SLUITEN-KNOP om de CD-DEUR te opene

Draaitafel werkt niet 1 Zorg dat de functieschakelaar op phono staat ingesteld. 2 Probeer de pick-uparm naar rechts te bewegen tot u een klik hoor

PLAATS VAN ONDERDELEN DRAAITAFEL SPIL ADAPTER VOOR 45 TPM PLAAT TOONARM TOONARMHENDEL TOONARMSTEUN VEILIGHEIDSHAAK TOERENTALREGELAAR

KLANTENONDERSTEUNING U kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt contact

FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES POUR PRODUITS AUDIO VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES APPLICABLES A VOTRE EQUIPEME

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION : L’

7 Retirez le cache-aiguille protecteur blanc en le tirant doucement vers l'avant de l'appareil. 8 Retirez les liens de l'antenne FM e

FONCTIONNEMENT EN MODE CD Lecture d’un CD 1 Positionnez le BOUTON FUNCTION (FONCTION) sur CD pour sélectionner le mode CD. 2 Appuyez sur le BOUTO

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR AUDIO PRODUCTS PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING IMPORTANT SAFEGUARDS THAT ARE APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT. 1. Read Ins

Le plateau de lecture ne fonctionne pas 1 Assurez-vous que le commutateur de fonction est bien réglé sur PHONO. 2 Essayez de déplacer le bras de

EMPLACEMENTS DES COMMANDES PLATEAU DE LECTURE BROCHE ADAPTATEUR POUR DISQUES 45 TR/MIN BRAS DE LECTURE LEVIER DE SIGNAL SUPPORT DU BRA

SERVICE CONSOMMATEUR Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un problème avec votre produit Ricatech.

Deutsche WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AUDIOGERÄTE BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE FOLGENDEN WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE, DIE FÜR IHRE GERÄTE G

VORSICHT: Der Gebrauch von Bedienelementen bzw. Einstellungen oder das Ausführen von anderen als den angegebenen Bedienverfahren kann dazu führen, da

Stromquelle 1. Stecken Sie das kleine Ende des mitgelieferten ADAPTERS in die DC-EINGANGSBUCHSE für 12 V an der Rückseite des Gerätes. 2. St

CD-Betrieb Wiedergabe einer CD 1 Stellen Sie den FUNKTIONSSCHALTER auf CD. für den CD-Modus. 2 Drücken Sie die ÖFFNEN/SCHLIESSEN-TASTE, um das CD-

Plattenspieler funktioniert nicht 1 Überprüfen Sie, ob der Funktionsschalter auf Phono steht. 2 Versuchen Sie, den Tonarm nach rechts zu bewegen,

BEDIENELEMENTE PLATTENSPIELER SPINDEL ADAPTER FÜR 45-U/MIN-SCHALLPLATTE TONARM CUE-HEBEL TONARMAUFLAGE SICHERHEITSVERRIEGELUNG GESCHWINDI

KUNDENBETREUUNG Sollten Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt auftauchen, können Sie den Ricatech-Kundenservice kontaktier

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION: Use of controls or adjustments or

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA PRODUCTOS DE AUDIO POR FAVOR LEA CON ATENCIÓN LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD APLICABL

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN: El uso d

7 Retire la cubierta protectora de la aguja, de color blanco, tirando con delicadeza hacia la parte delantera de la unidad. 8 Desate la ante

Funcionamiento del CD Reproducción de un CD 1 Ajuste el selector de función (FUNCTION SWITCH) a CD. para el modo CD. 2 Pulse el BOTÓN ABRIR/CERRAR

El plato no funciona 1 Asegúrese de que el selector de función está ajustado a ―phono‖. 2 Pruebe a mover el brazo del tocadiscos hacia la derecha

LOCALIZADORES DE CONTROL PLATO EJE ADAPTADOR PARA DISCOS DE 45 RPM BRAZO DEL TOCADISCOS PALANCA ELEVADORA SOPORTE DEL BRAZO DEL TOCADISCO

ATENCIÓN AL CLIENTE En caso de dudas o problemas con su producto Ricatech, puede contactar con el servicio de atención al cliente de Ricatech. P

Power Source 1. Plug the small end of the supplied ADAPTOR into the 12V DC INPUT JACK on the back of the unit. 2. Insert the 2-pin plug of the AC A

5 Adjust the VOLUME ROTARY KNOB to the desired volume level. 6 To pause playback, press the PLAY/PAUSE BUTTON. The PLAY INDICATOR will flash. Press

CONTROL LOCATORS

CONTROL LOCATORS

Customer support You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech product. You can contact us

Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR AUDIOPRODUCTEN LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN